Świąteczne dekoracje w dwóch wersjach – tradycyjna i nowoczesna

kolazswiateczny.jpg

Dekoracje świąteczne to chyba element, jakiego nie może w Boże Narodzenie zabraknąć w żadnym domu. A czy Wy macie już przygotowane dekoracje świąteczne? Jakiego stylu jesteście zwolennikami? Preferujecie tradycjonalizm i klasykę, czy może prostotę i nowoczesność?

Dzisiaj przygotowałam dla Was dwie wersje świątecznych dekoracji / stroików, które wpisują się w kanon tradycji i nowoczesności. :)

Christmas decorations in two versions – traditional and modern

Christmas decorations are probably the element, which can not miss Christmas in any home. And if you have already prepared the Christmas decorations? What style are followers? Did you prefer traditionalism and the classics, or maybe the simplicity and modernity? Today I prepared for you two versions of the Christmas decoration / reeds, which are part of the canon of tradition and modernity. :)

W wersji tradycyjnej znajdziecie proste kremowe świece, pozłacane gałązki brzozy, pomalowane na złoto liście klonu, gałązki cyprysa oraz owoce berberysu i irgi (czerwone), ligustru (czarne) i śnieguliczki (białe). Świece przewiązane atramentową satynową wstążką- czerwień, granat i złoto to jedne z podstawowych kolorów, jakie kojarzą mi się z Bożym Narodzeniem.

In the traditional version you can find a simple cream candles, gilded birch twigs, painted in gold leaves of maple, cypress twigs and fruit of barberry and irgi (red), privet (black) and śnieguliczki (white). Candles tied with satin inky ribbon – red, navy blue and gold is one of the primary colors that remind me of Christmas.

DSCF6041

DSCF6044

DSCF6039

DSCF6045

DSCF6038

stroik1.jpg

DSCF6043

Nowoczesna wersja świątecznego stroiku powstała na bazie kieliszków do wina. Odwrócone do góry nogami stanowią oryginalne i ciekawe świeczniki. Każdy z nich ma inną wysokość, dzięki czemu cała kompozycja ma nierównomierny i asymetryczny wygląd. Na podstawkach ustawione są podgrzewacze przewiązane szmaragdowymi i błękitnymi tasiemkami. Pod czarkami kieliszka umieszczone są mini bombki w odcieniach błękitu i zieleni wymieszane z akrylowymi kryształkami.

The modern version of the Christmas decoration was based on wine glasses. Puting them upside down made an original and interesting candlesticks. Each of them has a different height, so that the entire composition is uneven and asymmetrical look. On the bases are set warmers tied emerald and blue ribbons. Under the glass bowls are placed mini baubles in shades of blue and green mixed with acrylic crystals.

DSCF6023

DSCF6025

DSCF6018

DSCF6028

DSCF6035

DSCF6021

stroik2.jpg

A jaki styl Wy wybierzecie? :D

Dodaj komentarz